وَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ لِلْمُرَائِي يَنْشَطُ إِذَا رَأَى النَّاسَ وَ يَكْسَلُ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَ يُحِبُّ أَنْ يُحْمَدَ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
8. He (Ali ibn Ibrahim) has narrated through his chain of narrators the following: “Amir al-Mu’minin, Ali ibn abu Talib (a.s.) has said, ‘A showoff has three signs: he is very active when people are present, very lazy when he is alone and he loves to be praised in all matters.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/110)
الهوامش · 1⌄
[3]نشط كسمع نشاطا بالفتح: طابت نفسه للعمل و غيره. و الكسل محركة: التثاقل عن الشيء و الفتور فيه.ص 295