عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَذَّاءِ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع يَا زِيَادُ إِيَّاكَ وَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّهَا تُورِثُ الشَّكَّ وَ تَهْبِطُ الْعَمَلَ وَ تُرْدِي صَاحِبَهَا وَ عَسَى أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالشَّيْءِ فَلَا يُغْفَرَ لَهُ إِنَّهُ كَانَ فِيمَا مَضَى قَوْمٌ تَرَكُوا عِلْمَ مَا وُكِّلُوا بِهِ وَ طَلَبُوا عِلْمَ مَا كُفُوهُ حَتَّى انْتَهَى كَلَامُهُمْ إِلَى اللَّهِ فَتَحَيَّرُوا حَتَّى إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُدْعَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَيُجِيبُ مِنْ خَلْفِهِ وَ يُدْعَى مِنْ خَلْفِهِ فَيُجِيبُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى حَتَّى تَاهُوا فِي الْأَرْضِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. A group of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Muhammad ibn Humran from Abu ‘Ubaydah (Ziyad ibn ‘Isa) al-Hadhdha’ that Abu Ja'far (al-Baqir) (as) said, “O Ziyad, beware of debates because they create doubts, invalidate one’s good deeds and turn one into a complete wreck. One may say a thing, perhaps, he will not be forgiven. In the past there lived a people who ignored acquiring the necessary knowledge and instead they sought a knowledge that was not required of them. They came to speak of Allah’s self and they became confused. Their extreme perplexity was such that if called from the front they would reply to the back and to the front if called from the back.” In another hadiths it reads, “Until they get lost on earth.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- مجهول كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/323)
الهوامش · 1⌄
[5]أي تحيروا و لم يهتدوا الى الطريق الواضح في المحسوسات و المبصرات فضلا عن الخفايا من المعقولات.( ف).ص 92