الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ السَّرِيِّ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَلِيُّ لَا فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ الْجَهْلِ وَ لَا مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ.
English translationMuhammad Sarwar
25. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from al-Washsha’ from Hammad ibn ‘Uthman from al-Sariy ibn Khalid that Abu ‘Abdillah (al-Sadiq) (as) said: Rasulullah (sw) said, "Oh Ali, no poverty is more sever than ignorance and no wealth is more profitable than intelligence.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/84)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش1
[1]أي: أنفع من العائدة و هي المنفعة اي الرجل ينال بالعقل من المنافع و الخيرات ما لا ينال بالمال و بالجهل يفوته من ذلك ما لا يفوته بالفقر، و بالعقل يمكن الوصول الى المال و بالمال لا يمكن الوصول الى العقل.( فى)ص 26