Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْغَضَبُ مَمْحَقَةٌ لِقَلْبِ الْحَكِيمِ وَ قَالَ مَنْ لَمْ يَمْلِكْ غَضَبَهُ لَمْ يَمْلِكْ عَقْلَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
13. A number of our people have narrated from Ahmad ibn ‘Abd Allah from certain individuals of his people in a marfu’ manner has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Anger darkens the heart of a wise person.’ The Imam then said, ‘One who loses control of his anger loses his power of reason.”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/153)
الهوامش1
[3]الممحقة بكسر الميم اسم آلة للمحق و هو الابطال و ذلك لان ثوران نار الغضب و انبعاث دخانه في ساحة القلب و غليان الرطوبات القلبية يوجب محق نور القلب و يصيره مظلما بحيث لا يدرك شيئا من الحق و عند ذلك يستولى عليه الشيطان و يحمله على أن يفعل ما يفعل. و إنّما خص قلب الحكيم بالذكر لان المحق الذي هو إزالة النور انما يتعلق بقلب له نور و قلب غير الحكيم مظلم ليس له نور( لح).ص 305