عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْيَعْقُوبِيِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى مَوْلَى آلِ سَامٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ يَهُودِيّاً يُقَالُ لَهُ- سُبَّخْتُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ رَبِّكَ فَإِنْ أَنْتَ أَجَبْتَنِي عَمَّا أَسْأَلُكَ عَنْهُ وَ إِلَّا رَجَعْتُ قَالَ سَلْ عَمَّا شِئْتَ قَالَ أَيْنَ رَبُّكَ قَالَ هُوَ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَ لَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمَكَانِ الْمَحْدُودِ قَالَ وَ كَيْفَ هُوَ قَالَ وَ كَيْفَ أَصِفُ رَبِّي بِالْكَيْفِ وَ الْكَيْفُ مَخْلُوقٌ وَ اللَّهُ لَا يُوصَفُ بِخَلْقِهِ قَالَ فَمِنْ أَيْنَ يُعْلَمُ أَنَّكَ نَبِيُّ اللَّهِ قَالَ فَمَا بَقِيَ حَوْلَهُ حَجَرٌ وَ لَا غَيْرُ ذَلِكَ إِلَّا تَكَلَّمَ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ يَا سُبَّخْتُ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ص- فَقَالَ سُبَّخْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ أَمْراً أَبْيَنَ مِنْ هَذَا ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Hassan ibn Ali from al-Ba’qubi (Dawud ibn Ali al-Hashimi) from some of our people from ’Abd al-‘Ala’ Mawla Ala Sam from Imam abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “A Jew named Sabhut came to the Prophet, (s.a.) and said, “O Messenger of Allah, I have come to ask about your Lord. If you will answer my question it will be fine, otherwise, I will go back.” The Prophet replied, “Ask whatever you like.” He asked, “Where is your Lord?” The Prophet replied, “He is everywhere, but He is not confined in any limited space.” He asked, “How is He?” The Prophet replied, “How can I describe my Lord by means of conditions that are created. Allah cannot be describe by His creation.” The Jew asked further, “What is the proof that you are the Messenger of Allah?” The Imam said, “At this point nothing remained around him (the Jew), the stones and all other things, but that they spoke in clear Arabic language, ‘O Sabhut he (Muhammad) is the Messenger of Allah.’ Sabhut said, “I have not seen anything so clearly as this today.” And then he declared, “I testify that there is no god but Allah and you are the Messenger of Allah.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/325)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 3⌄
[1]اليعقوبي هنا بالمثناة على ما في أكثر النسخ و الصحيح بالموحدة نسبة الى يعقوبا و هي قصبة في ساحل نهر الديالة ببغداد و هو أبو عليّ داود بن على اليعقوبي الهاشمى من أصحاب الكاظم و الرضا عليهما السلام، و سبحت في بعض النسخ[ سبخت] بضم الخاء.ص 94
[2]أي المعين أو المحدود بالحدود مع انه تعالى غير محدود و الحاصل ان القرب و الحضور على قسمين قرب المفارقات و المجردات و حضورها بالإحاطة العلمية بالاشياء و قرب المقارنات و ذوات الاوضاع و حضورها بالحصول الاينى و المقارنة الوضعية في الامكنة و مع المتمكنات و المتحيزات و حضور الحق تعالى من الأول دون الثاني.( آت).ص 94
[3]أي بصفة زائدة على ذاته و كل ما يغاير ذاته فهو مخلوق و اللّه لا يوصف بخلقه لانه لا يجوز حلول غيره فيه لانه يوجب استكماله بغيره و كونه في مرتبة ايجاده ناقصا. و أيضا لا يتحقّق الحلول الا بقوة في المحل و فعلية بالحال و هو سبحانه لا يصحّ عليه قوة الوجود، لان قوة الوجود عدم و هو برىء في ذاته من كل وجه من العدم( آت).ص 94