Usul16

Hadith record

alkafi-2556

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Arrogance#2

No. ٢chapter #2vol. 2 · page 309
alkafi-2556

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُهُ يَقُولُ‌ الْكِبْرُ قَدْ يَكُونُ فِي شِرَارِ النَّاسِ مِنْ كُلِّ جِنْسٍ وَ الْكِبْرُ رِدَاءُ اللَّهِ فَمَنْ نَازَعَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ رِدَاءَهُ لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا سَفَالًا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَرَّ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَ سَوْدَاءُ تَلْقُطُ السِّرْقِينَ‌ فَقِيلَ لَهَا تَنَحَّيْ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَتْ إِنَّ الطَّرِيقَ لَمُعْرَضٌ‌ فَهَمَّ بِهَا بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ يَتَنَاوَلَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص دَعُوهَا فَإِنَّهَا جَبَّارَةٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from al-Husayn ibn abu al-‘Ala’ who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘Arrogance can be found in mischievous people of all sexes. Pride is the gown of Allah. Therefore, whoever disputes Allah, the Majestic, the Glorious, about His gown; it will only bring him low. Once, the Messenger of Allah was passing through one of the streets of Madina. On the way there was a black lady collecting manure (to fuel fire). She was told to move to the side to clear the way for the Messenger of Allah. She said, ‘The road is wide.’ Certain individuals wanted to push her aside but the Messenger of Allah said, ‘Leave her alone, she is a bully.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/202)
الهوامش · 3

[1]السفال، بالفتح: نقيض العلو.ص 309

[2]السرقين معرب سرگين.ص 309

[3]أي ذو عرض.ص 309

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 309

View original source