عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَلَّالِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنِ الْعُجْبِ الَّذِي يُفْسِدُ الْعَمَلَ فَقَالَ الْعُجْبُ دَرَجَاتٌ مِنْهَا أَنْ يُزَيَّنَ لِلْعَبْدِ سُوءُ عَمَلِهِ فَيَرَاهُ حَسَناً فَيُعْجِبَهُ وَ يَحْسَبَ أَنَّهُ يُحْسِنُ صُنْعاً وَ مِنْهَا أَنْ يُؤْمِنَ الْعَبْدُ بِرَبِّهِ فَيَمُنَّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ الْمَنُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ali ibn Asbat from Ahmad ibn ‘Umar al-Hallal from Ali ibn Suwayd who has said the following: “Once I asked abu al-Hassan (a.s.) about the feeling of self-importance that destroys good deeds. The Imam said, ‘The feeling of self-importance is of several degrees. Of such feeling is that one’s bad deeds seem attractive to him. He considers it good and it gives him a feeling of self-importance. He thinks that he is doing well. Of such a feeling is that a servant (of Allah) believes in his Lord and begins to like doing a favor to Allah, the Most Majestic, the Most Holy, in fact, Allah has done him the favor.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسن موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/220)
الهوامش · 1⌄
[1]العجب: الزهو، و رجل معجب من هو بما يكون منه حسنا أو قبيحا يزهو، و في العبادة استعظام العمل الصالح و استكباره و الابتهاج و الادلال به و أن يرى نفسه خارجا عن حد التقصير و هذا هو العجب المفسد للعبادة لانه حجاب للقلب عن الرب و مانع له عن رؤية منه و نعمه و توفيقه.ص 313