Show clickable narrator chain
حَضَرْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا جَعْفَرٍ أَيَّ شَيْءٍ تَعْبُدُ قَالَ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ رَأَيْتَهُ قَالَ بَلْ لَمْ تَرَهُ الْعُيُونُ بِمُشَاهَدَةِ الْأَبْصَارِ وَ لَكِنْ رَأَتْهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِيمَانِ لَا يُعْرَفُ بِالْقِيَاسِ وَ لَا يُدْرَكُ بِالْحَوَاسِّ وَ لَا يُشَبَّهُ بِالنَّاسِ مَوْصُوفٌ بِالْآيَاتِ مَعْرُوفٌ بِالْعَلَامَاتِ لَا يَجُورُ فِي حُكْمِهِ ذَلِكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ وَ هُوَ يَقُولُ- اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالَتَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
5 - Ali ibn Ibrahim reported from his father, from Ali ibn Ma’bad, from Abdullah ibn Sinan, from his father, who said: I was present with Abu Ja’far al-Baqir (as) when a man from the Khawarij entered upon him and said: “O Abu Ja’far, what do you worship?” He said: “Allah, the Exalted.” The man asked: “Have you seen Him?” He replied: “No, but the eyes do not perceive Him through physical sight, but the hearts have seen Him through the realities of faith. He cannot be known through analogy, nor can He be comprehended by the senses, nor can He be compared to people. He is described by the signs and known by the indications; His judgment does not err. That is Allah; there is no deity except Him.” The man then left, saying: “Allah knows best where He places His message.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش2
[3]في توحيد الصدوق[ العيان] مكان« الابصار».ص 97
[4]في بعض النسخ[ رسالاته].ص 97