عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَكُونُ مَظْلُوماً فَمَا يَزَالُ يَدْعُو- حَتَّى يَكُونَ ظَالِماً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
17. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Hisham ibn Salim who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘A servant (of Allah) may become oppressed and continues praying against the oppressor until he himself becomes an oppressor (for excessive praying against him).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/305)
الهوامش · 1⌄
[1]أي يدعو على ظالمه حتّى يربو عليه بأن يدعو على أولاده و قبائله و نحو ذلك و هو ظلم فيصير الظالم مظلوما و المظلوم ظالما.ص 334