أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَا كَذَبَ عَلَى مُصْلِحٍ ثُمَّ تَلَا أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسارِقُونَ ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ مَا سَرَقُوا وَ مَا كَذَبَ ثُمَّ تَلَا- بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هذا فَسْئَلُوهُمْ إِنْ كانُوا يَنْطِقُونَ ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ مَا فَعَلُوهُ وَ مَا كَذَبَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
22. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘ Abd al-Jabbar from Hajjal from Tha’labah from Mu’ammar ibn ‘Amr from ‘Ata’ from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘A peace maker is not accused of lying’ and then he read the following verse of the Holy Quran: . O people of camel, you are thieves.’ (12:70) Then he said, ‘By Allah, they did not steal and he (Joseph) did not lie.’ Then he read the following verse: ‘. . . in fact, it is the large one among them who has done it. Ask them if they can speak.’ (22: 63) Then he said, ‘By Allah, they (people) did not do it (asked the idols) and he did not lie.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/345)