عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَنْبَسَةَ الْعَابِدِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
جَاءَ رَجُلٌ فَشَكَا إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَقَارِبَهُ فَقَالَ لَهُ اكْظِمْ غَيْظَكَ وَ افْعَلْ فَقَالَ إِنَّهُمْ يَفْعَلُونَ وَ يَفْعَلُونَ فَقَالَ أَ تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُمْ فَلَا يَنْظُرَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from Salih ibn al-Sindy from Ja’far ibn Bashir from ‘Anbasah al-‘Abid who has said the following: “Once a man came to Abu ‘Abdillah (a.s.) and complained before him about his relatives. Abu ‘Abd Allah (a.s.) said, ‘Keep your anger down and do it (maintain good relations).’ The man said, ‘They do and do it (act against me).’ The Imam asked, ‘Do you also want to act like them, if so Allah will not look to you (with kindness)?”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/368)