Usul16

Hadith record

alkafi-2864

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ صِفَةِ النِّفَاقِ وَ الْمُنَافِقِ‌

alkafi-2864

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ص قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ: إِنَّ الْمُنَافِقَ يَنْهَى وَ لَا يَنْتَهِي وَ يَأْمُرُ بِمَا لَا يَأْتِي وَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اعْتَرَضَ قُلْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ مَا الِاعْتِرَاضُ قَالَ الِالْتِفَاتُ وَ إِذَا رَكَعَ رَبَضَ‌ يُمْسِي وَ هَمُّهُ الْعَشَاءُ وَ هُوَ مُفْطِرٌ وَ يُصْبِحُ وَ هَمُّهُ النَّوْمُ وَ لَمْ يَسْهَرْ إِنْ حَدَّثَكَ كَذَبَكَ وَ إِنِ ائْتَمَنْتَهُ خَانَكَ وَ إِنْ غِبْتَ اغْتَابَكَ وَ إِنْ وَعَدَكَ أَخْلَفَكَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn Jumhur from ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman al-‘Assam from al-Haytham ibn Waqid from Muhammad ibn Sulayman from ibn Muskan from abu Hamza from Ali ibn al- Husayn (a.s.) who has said the following: “Ali ibn al-Husayn (a.s.) has said, ‘A hypocrite forbids others, but himself does not desist from prohibited matters and commands others with what he himself does not perform. When prayer is to begin he (7 ’tarazd) avoids it.’ I (the narrator) then asked, ‘O descendent of the messenger of Allah, “What is ‘I’tirazT’ The Imam said, ‘It is turning away. When he is in the Ruku’ position (kneeling) he uses it as resting place. Toward the evening his only concern is dinner, even though he is not fasting. Toward morning his only concern is more sleep, even though he has not passed the night awake worshipping. If he speaks to you, he lies. If you trust him, he breaches it. Behind your back, he backbites you and if he promises you, he disregards his promise.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]الربض بفتح الباء مأوى الغنم و كل ما يؤوى و يستراح إليه.ص 396

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 396

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٣ — Usul16