عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ إِذَا تَابَ الْعَبْدُ تَوْبَةً نَصُوحاً أَحَبَّهُ اللَّهُ فَسَتَرَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ وَ كَيْفَ يَسْتُرُ عَلَيْهِ قَالَ يُنْسِي مَلَكَيْهِ مَا كَانَا يَكْتُبَانِ عَلَيْهِ وَ يُوحِي اللَّهُ إِلَى جَوَارِحِهِ وَ إِلَى بِقَاعِ الْأَرْضِ أَنِ اكْتُمِي عَلَيْهِ ذُنُوبَهُ فَيَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حِينَ يَلْقَاهُ وَ لَيْسَ شَيْءٌ يَشْهَدُ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ مِنَ الذُّنُوبِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
12. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Musa ibn al-Qasim from his grandfather al-Hassan ibn Rashid from Mu’awiyah ibn Wahab who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘When a servant (of Allah) repents in the form of the repentance of Nasuh (sincerely repenting) Allah loves him and covers him up.’ I then asked, ‘How does he cover him up?’ The Imam said, ‘He makes his two angels forget whatever they have written against him and Allah sends inspiration to the parts of his body and to the parts of the earth to hide his sins and he will meet Allah, the Most Majestic, the Most Holy in his meeting while there will be no one to testify anything against him for his sins.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (11/305)
الهوامش · 1⌄
[3]قد مر عن معاوية بسند آخر 431.ص 436