Usul16

Hadith record

alkafi-2972

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Pleading for Forgiveness#4

No. ٤chapter #4vol. 2 · page 438
alkafi-2972

حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبَانٍ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً فَقُلْتُ أَ كَانَ يَقُولُ- أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ لَا وَ لَكِنْ كَانَ يَقُولُ- أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ‌ قُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص كَانَ يَتُوبُ وَ لَا يَعُودُ وَ نَحْنُ نَتُوبُ وَ نَعُودُ فَقَالَ‌ اللَّهُ الْمُسْتَعانُ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad from more than one narrator from Aban from Zayd al-Shahham from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah would plead before Allah, the Most Majestic, the Most Holy, seventy times every day.’ I (the narrator) then asked, ‘Would he say, ‘I ask Allah to forgive me and I turn to Him in repentance?’ The Imam said, ‘He, however, would say, ‘I return to Allah.’ I then said, ‘The Messenger of Allah would yatub (repent) and would not repeat, we repent and repeat.’ The Imam said, ‘Allah is the source of help.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرسل كالموثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (11/307)
الهوامش · 1

[1]أي كان صلّى اللّه عليه و آله يقول: استغفر اللّه و أتوب إلى اللّه، كما في كتاب الدعاء في باب الاستغفار و استغفاره صلّى اللّه عليه و آله و الأئمّة عليهم السلام لم يكن عن ذنب لاتفاق الإماميّة على عصمتهم بل هو من باب حسنات الابرار سيئات المقربين. و يمكن أن يكون الاستغفار و التوبة عبادة في نفسهما.ص 438

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 438

View original source