عَنْهُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا رَفَعَهُ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع احْمِلْ نَفْسَكَ لِنَفْسِكَ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ يَحْمِلْكَ غَيْرُكَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from certain individuals of our people in a marfu’ manner who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Hold your soul responsible for yourself. If you did not do so others will not do for you.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/361)
الهوامش · 1⌄
[2]ضمير« عنه» هنا و فيما بعده راجع إلى أحمد بن محمّد. و في بعض النسخ[ أصحابه].ص 454