Usul16

Hadith record

alkafi-3022

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Evaluation of Deeds#7

No. ٧chapter #7vol. 2 · pages 454-455
alkafi-3022
عَنْهُ رَفَعَهُ قَالَ
Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لِرَجُلٍ‌ اجْعَلْ قَلْبَكَ قَرِيناً بَرّاً- أَوْ وَلَداً وَاصِلًا وَ اجْعَلْ عَمَلَكَ وَالِداً تَتَّبِعُهُ وَ اجْعَلْ نَفْسَكَ عَدُوّاً تُجَاهِدُهَا وَ اجْعَلْ مَالَكَ عَارِيَّةً تَرُدُّهَا.

English translationMuhammad Sarwar

7. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) in a marfu’ manner from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following to a man: “Make your heart a virtuous companion for yourself or like a child who does not fail to maintain good relations with parents. Consider your deeds as your father whom you follow, consider your soul as your enemy against whom you strive and consider your properties as borrowed for the safe return of which you are responsible.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (11/362)
الهوامش1

[1]أي غير عاق. و في بعض النسخ‌[ و اجعل علمك‌] بتقديم اللام على الميم.ص 455

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 454

View original source