Show clickable narrator chain
قِيلَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع عِظْنَا وَ أَوْجِزْ فَقَالَ الدُّنْيَا حَلَالُهَا حِسَابٌ وَ حَرَامُهَا عِقَابٌ وَ أَنَّى لَكُمْ بِالرَّوْحِ وَ لَمَّا تَأَسَّوْا بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ تَطْلُبُونَ مَا يُطْغِيكُمْ وَ لَا تَرْضَوْنَ مَا يَكْفِيكُمْ.
English translationMuhammad Sarwar
23. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ya’qub ibn Yazid from those whom has mentioned (in his book) from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “It was said to Amir al-Mu’minin, Ali ibn abu Talib (a.s.) ‘Instinct us briefly with good advice.’ He then said, ‘For the lawful things of the world there is accountability and for the unlawful things of the world there is torment. How can you have comfort without following the traditions of your prophet? You seek what takes you to transgression and you do not agree with what is sufficient for you.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش2
[3]سنة النبيّ صلّى اللّه عليه و آله: طريقته و سيرته في حياته من الملبس و المسكن و العبادة و الرأفة و غير ذلك.ص 459
[4]« يطغيكم» اشارة إلى قوله تعالى:« إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنى».ص 459