عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنْ لَمْ يَجِئْكَ الْبُكَاءُ فَتَبَاكَ فَإِنْ خَرَجَ مِنْكَ مِثْلُ رَأْسِ الذُّبَابِ فَبَخْ بَخْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
11. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Abd Allah ibn al-Mughirah from Isma’Il al-Bajilli from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “If weeping does not come through, make a weeping-like face. If of the size of the head of a fly tears come out that is your sheer good luck indeed.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/58)
الهوامش · 1⌄
[1]« بخ بخ» هي كلمة تقال عند المدح و الرضا بالشيء.ص 484