عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع حَدَّدْتَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يُوصَفَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
8. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad from Ibn Mahbub from those he mentioned from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “A man said, 'Allahu Akbar' (Allah is the Greatest) in his presence.” He (the Imam) asked, “Allah is Greater than which thing?” The man replied, “Greater than everything.” Abu 'Abdallah (a.s.) said, “You have limited Him.” The man asked, “Then, how should I say it?” He replied, “Say, Allah is Greater than what can be described.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/48)
الهوامش · 1⌄
[2]حددته بالتشديد من التحديد أي جعلت له حدا محدودا و ذلك لانه جعله في مقابلة الأشياء و وضعه في حدّ و الأشياء في حدّ آخر و وازن بينهما مع انه محيط بكل شيء لا يخرج عن معيته و قيوميته شيء كما أشار إليه بقوله( ع) في الحديث الآتي: و كان ثمّ شيء يعنى مع ملاحظة ذاته الواسعة و احاطته بكل شيء و معيته للكل لم يبق شيء تنسبه إليه بالاكبرية بل كل شيء هالك عند وجهه الكريم و كل وجود مضمحل في مرتبة ذاته و وجوده القديم.( فى).ص 117