وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ عَلَى أَحَدٍ قَالَ اللَّهُمَّ اطْرُقْهُ بِبَلِيَّةٍ لَا أُخْتَ لَهَا وَ أَبِحْ حَرِيمَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
2. It is narrated from abu al-Hassan (a.s.) who has said the following: “When any of you prays against the other person he should say, ‘O Lord, strike him with peerless misfortune in the night and allow his defenses to be ransacked.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/177)
الهوامش1
[3]في بعض النسخ[ أطرقه بليله] و الطرق: الضرب و الدق و الإتيان بالليل و منه الحديث« أعوذ بك من طوارق الليل الا طارقا يطرق بخير». و اباحة الحريم كناية عن تسليط العدو عليه.ص 512