Usul16

Hadith record

alkafi-3248

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Supplication/Prayer Against the Enemy#5

No. ٥chapter #5vol. 2 · page 513
alkafi-3248

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْمِسْمَعِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَمَّا قَتَلَ دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُعَلَّى بْنَ خُنَيْسٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَأَدْعُوَنَّ اللَّهَ عَلَى مَنْ قَتَلَ مَوْلَايَ وَ أَخَذَ مَالِي فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّكَ لَتُهَدِّدُنِي بِدُعَائِكَ قَالَ حَمَّادٌ قَالَ الْمِسْمَعِيُّ فَحَدَّثَنِي مُعَتِّبٌ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع لَمْ يَزَلْ لَيْلَتَهُ رَاكِعاً وَ سَاجِداً فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَ هُوَ سَاجِدٌ- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُوَّتِكَ الْقَوِيَّةِ وَ بِجَلَالِكَ الشَّدِيدِ الَّذِي كُلُّ خَلْقِكَ لَهُ ذَلِيلٌ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ‌ وَ أَنْ تَأْخُذَهُ السَّاعَةَ السَّاعَةَ فَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَمِعْنَا الصَّيْحَةَ فِي دَارِ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ فَرَفَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع رَأْسَهُ وَ قَالَ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ بِدَعْوَةٍ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ مَلَكاً فَضَرَبَ رَأْسَهُ بِمِرْزَبَةٍ مِنْ حَدِيدٍ انْشَقَّتْ مِنْهَا مَثَانَتُهُ فَمَاتَ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Najran from Hammad ibn ‘Uthman from al-Misma’I who has said that when Dawud ibn Ali killed al-Mu’alla’ ibn Khunays, Abu ‘Abdillah (a.s.) said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) said, ‘I will pray to Allah against whoever has murdered my Mawla (servant) and has seized my property.’ Dawud ibn Ali then said, ‘You threaten me with your prayer! (But I am not afraid).’ Hammad has said that al-Misma’i said that Mu’attib said to me, ‘Abu ‘Abd Allah (a.s.) that night continued his Ruku ’ and Sajdah and, when it was morning, I hear him saying in Sajdah (prostration) “O Lord, I ask You through Your power that is strong, through Your glory that is intense, that has humbled Your creatures, grant favors to Muhammad and his family and seize him (the enemy) in this hour! Seize him in this hour!’ He had not yet raised his head that we heard crying and wailing from the house of Dawud ibn Ali. Abu ‘Abd Allah (a.s.) raised his head and said, ‘I prayed to Allah with a prayer and Allah, the Most Majestic, the Most Holy, sent an angel over him to hit his head with an iron bar that ruptured his bladder and caused his death.’” Note: Dawud ibn Ali was the governor of Madinah during the rule of abu al- ‘Abbas al-Saffah. He ordered al-Mu’alla to identify for him every Shi’a (follower A ’ immah ) of abu ‘Abd Allah (a.s.). He refused saying, ‘Even if they were under my foot I would not raise it to expose them.’ He was murdered and the properties of Abu ‘Abdillah (a.s.) with him was seized.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 3

[1]في بعض النسخ‌[ و آل بيته‌].ص 513

[2]الارزبة و المرزبة عصية من حديد.ص 513

[3]داود بن على هو والى المدينة من قبل أبى العباس عبد اللّه السفاح و كانت ولايته ثلاثة أشهر دعا المعلى و سأله عن شيعة أبي عبد اللّه عليه السلام فكتمه و قال: لو كانوا تحت قدمى ما رفعت قدمى عنهم فأمر به فضرب عنقه و صلبه و اخذ ما عنده من مال أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 513

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 513

View original source