Show clickable narrator chain
مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَ دُبُرِ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ سَبْعَ مَرَّاتٍ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ* لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ دَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْهُ سَبْعِينَ نَوْعاً مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ أَهْوَنُهَا الرِّيحُ وَ الْبَرَصُ وَ الْجُنُونُ وَ إِنْ كَانَ شَقِيّاً مُحِيَ مِنَ الشَّقَاءِ وَ كُتِبَ فِي السُّعَدَاءِ.
English translationMuhammad Sarwar
25. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Isma’Il ibn Mehran from Ali ibn abu Hamza from abu Basir from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever says after the Morningprayer and Maghrib (sunset) seven times, ‘(I begin) in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. There are no means and no power without the help of Allah, the Most High, the Most Great,’ Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will repel seventy kinds of misfortunes of which the least is foul smells, leprosy and insanity, and if he is listed as an unfortunate one, his name will be deleted from such list to be written down with fortunate ones.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/276)
الهوامش1
[2]الربح: الاستسقاء و غيره.ص 531