عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سَعْدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع إِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ فَلَا تَبْسُطْ رِجْلَكَ وَ لَا تُكَلِّمْ أَحَداً حَتَّى تَقُولَ مِائَةَ مَرَّةٍ- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ* لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَ مِائَةَ مَرَّةٍ فِي الْغَدَاةِ- فَمَنْ قَالَهَا دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ مِائَةَ نَوْعٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ أَدْنَى نَوْعٍ مِنْهَا الْبَرَصُ وَ الْجُذَامُ وَ الشَّيْطَانُ وَ السُّلْطَانُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
29. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Muhammad ibn ‘Abd al-Hamid from Sa’D ibn Zayd who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.) has said, ‘When you performed your Maghrib prayer before stretching your leg or speaking to anyone say one hundred times, “(I begin) in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. There are no means and no power without Allah, the Most High, the Most Great,” and one hundred times in the morning, Allah will repel one hundred kinds of misfortune, the least of which is leprosy, Satan and rulers (unjust ones).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/278)