Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع إِذَا أَرَدْتَ السَّفَرَ فَقِفْ عَلَى بَابِ دَارِكَ وَ اقْرَأْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ أَمَامَكَ وَ عَنْ يَمِينِكَ وَ عَنْ شِمَالِكَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أَمَامَكَ وَ عَنْ يَمِينِكَ وَ عَنْ شِمَالِكَ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ أَمَامَكَ وَ عَنْ يَمِينِكَ وَ عَنْ شِمَالِكَ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ احْفَظْنِي وَ احْفَظْ مَا مَعِي وَ سَلِّمْنِي وَ سَلِّمْ مَا مَعِي وَ بَلِّغْنِي وَ بَلِّغْ مَا مَعِي بَلَاغاً حَسَناً ثُمَّ قَالَ أَ مَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ يُحْفَظُ وَ لَا يُحْفَظُ مَا مَعَهُ وَ يَسْلَمُ وَ لَا يَسْلَمُ مَا مَعَهُ وَ يَبْلُغُ وَ لَا يَبْلُغُ مَا مَعَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
9. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Musa ibn al-Qasim from Sabbah al-Hadhdha’ who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.) has said, ‘When you like to travel, stand at the door of your house and recite Chapter one of the Holy Quran to your front, right and left and Chapter 1 12 of the Holy Quran to your front, right and left. Chapter 114 of the Holy Quran and Chapter 113 to your front, right and left, then say, “O Lord, protect me and protect that which is with me, grant me safety and that which is with me, help me reach my destination and that which is with me in a good arrival.’” “The Imam then asked, ‘Have you ever thought that a man is protected but not that which is with him, a man is safe but not that which is with him and a man arrives his destination but not that which is with him?”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.