عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَخِي سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع يَدْخُلُنِيَ الْغَمُّ فَقَالَ أَكْثِرْ مِنْ أَنْ تَقُولَ- اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً فَإِذَا خِفْتَ وَسْوَسَةً أَوْ حَدِيثَ نَفْسٍ فَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ عَدْلٌ فِيَّ حُكْمُكَ مَاضٍ فِيَّ قَضَاؤُكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ نُورَ بَصَرِي وَ رَبِيعَ قَلْبِي وَ جَلَاءَ حُزْنِي وَ ذَهَابَ هَمِّي اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
16. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from son of brother of Sa’Id from Sa’Id ibn Yasar who has said the following: “Once I said to Abu ‘Abdillah (a.s.) that I suffer from sadness. The Imam instructed me to say very often, ‘Allah, Allah, my Lord, I do not believe in anything as His partner,’ if the insinuation and evil thoughts reduce then say, ‘O Lord, I am Your servant, son of Your servant and the son of Your female servant, my forehead is in Your control. Your judgment about me is just. Your determination about me is effective. O Lord, I plead before You through every name that is Your name that You have revealed in Your book, or have taught it to any of Your creatures, or has kept in the unseen knowledge with You, to bestow al-Salat (favors) upon Muhammad and his family, make the Holy Quran the light for my eyes, the spring for my heart, removal of my sadness, and banishment of my anxiety. Allah, Allah, my Lord, I do not believe in anything as His partner.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/424)