أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَوْفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
عَرَضَ بِي وَجَعٌ فِي رُكْبَتِي فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع فَقَالَ إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ- يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى وَ يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ وَ يَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ ارْحَمْ ضَعْفِي وَ قِلَّةَ حِيلَتِي وَ عَافِنِي مِنْ وَجَعِي قَالَ فَفَعَلْتُهُ فَعُوفِيتُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
19. Ahmad ibn Muhammad has narrated from al-‘Awfi from Ali ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Zurara from Muhammad ibn al-Fudayl from abu Hamza who has said the following: “Once my knee became painful and I complain before abu Ja’far (a.s.) and he instructed me to say after prayer, ‘O the Most Generous of the givers, O the Best of those pleaded for help, O the Most Merciful of the merciful ones, be kind to my weakness, lack of strength and grant me recovery from my pain.’ I (the narrator) followed the instruction and recovered thereafter.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/435)