عَنْهُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ الْفَرِيضَةِ- أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الْجَلِيلَ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ وُلْدِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ وَ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ الْمَرْهُوبَ الْمَخُوفَ الْمُتَضَعْضِعَ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ حُفَّ بِجَنَاحٍ مِنْ أَجْنِحَةِ جَبْرَئِيلَ ع وَ حُفِظَ فِي نَفْسِهِ وَ أَهْلِهِ وَ مَالِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
12. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from la’ far ibn Muhammad from Yunus from certain individuals of our people from abu al- Jarud from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “Whoever, after an obligatory prayer, says, ‘Under the trust of Allah, the Great, the Most Glorious, I place myself, family, children and all those whose affairs concern me, under the trust of Allah, whose Greatness is awesome, frightful and unapproachable, I place myself, family, children and all those whose affairs concern me,’ he will be guarded under the wing of Jibril (Gabriel), his person, family and belongings will be protected.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]في بعض النسخ[ جعفر بن محمّد بن يونس]ص 573
[2]أي يهمنى و يشغلنى شأنه.ص 573