مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ عَمِّهِ حَمْزَةَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- يا حَسْرَتى عَلى ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ قَالَ
Show clickable narrator chain
جَنْبُ اللَّهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ كَذَلِكَ مَا كَانَ بَعْدَهُ مِنَ الْأَوْصِيَاءِ بِالْمَكَانِ الرَّفِيعِ إِلَى أَنْ يَنْتَهِيَ الْأَمْرُ إِلَى آخِرِهِمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn Isma‘il ibn Bazi‘a from his uncle Hamza ibn Bazi‘a from Ali ibn Suwayd from abu al-Hassan Musa ibn Ja‘far (a.s.) who has said the following. About the words of Allah “Woe to me because of my failure to fulfill my duties from the side of God. .” (39:56). The Imam (a.s.) said that the side of Allah is Amirul Mu’minin (a.s.) and so are the successors of the high position until the matters will reach to the last one among them.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/121)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 2⌄
[1]الزمر: 55.ص 145
[2]الجنب القرب و قوله: يا حسرتى على ما فرطت في جنب اللّه» أي في قرب اللّه و جواره و منه قوله تعالى:« وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ» و هو الرفيق في السفر الذي يصحب الإنسان، و كنى عنه بالجنب لكونه قريبا منه ملاصقا له و اول الجنب بعلى عليه السلام لشدة قربه من اللّه تعالى و كذا الأئمّة الهادون من ولده عليهم السلام فانهم من أكمل أفراد المقربين.ص 145