Show clickable narrator chain
مَرَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ ع بِقَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا عَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ مَغْفِرَتُهُ وَ رِضْوَانُهُ فَقَالَ لَهُمْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع لَا تُجَاوِزُوا بِنَا مِثْلَ مَا قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ لِأَبِينَا إِبْرَاهِيمَ ع إِنَّمَا قَالُوا رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ- أَهْلَ الْبَيْتِ.
English translationMuhammad Sarwar
13. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Mahbub from Jamil from abu ‘Ubaydah al-Hadhdha’ from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Once Amir al-Mu’minin, Ali ibn abu Talib (a.s.) passed by a people and offered them the greeting of peace and they answered, ‘(We offer) you peace, May Allah grant you favors, blessings, forgiveness and His pleasure.’ Amir al-Mu’Minin (a.s.) said to them, ‘Do not say to us more than what the angels said to Ibrahim. They said, ‘May Allah grant you favors and blessings, O the people of the house’ (of the Holy Prophet).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/542)