Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَاءِ الَّذِي تَبُولُ فِيهِ الدَّوَابُّ وَ تَلَغُ فِيهِ الْكِلَابُ وَ يَغْتَسِلُ فِيهِ الْجُنُبُ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ كُرٍّ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ.
English translationMuhammad Sarwar
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from abu Ayyub al-Khazzaz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a water which dogs lick and in which animals urinate and people take baths after sexual activities. He (the Imam) said, ‘If its quantity is one Kur, then such things cannot make it unclean.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/8)
الهوامش1
[1]ولغ يلغ- كوضع يضع- و ولغ يلغ- بالكسر فيهما كورث يرث- ولغا- و يضم- و ولوغا و ولغانا- محركة- الكلب الاناء: شرب ما فيه بأطراف لسانه أو أدخل لسانه فيه فحركه و هو خاص بالسباع و من الطير بالذباب.ص 2