عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِذَا كَانَ الْمَاءُ أَكْثَرَ مِنْ رَاوِيَةٍ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ تَفَسَّخَ فِيهِ أَوْ لَمْ يَتَفَسَّخْ فِيهِ إِلَّا أَنْ يَجِيءَ لَهُ رِيحٌ يَغْلِبُ عَلَى رِيحِ الْمَاءِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ’Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah who has said the following: “If the quantity of water is more than a Rawiyah, then it does not become unclean because of things falling in it, regardless of whether they have disintegrated or not, unless the smell of such things overwhelms the smell of water.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/9)
الهوامش · 1⌄
[2]مقطوع. و رواه شيخ الطائفة في ذيل حديث في التهذيب ج 1 ص 117 و في الاستبصار أيضا ج 1 ص 8 الطبعة الحروفية الحديثة بإسناده عن حماد بن عيسى عن حريز عن زرارة عن أبي جعفر عليه السلام. و محمّد بن إسماعيل هذا هو أبو الحسن النيسابوريّ البندقى أو بندفر الذي يروى عنه أبو عمرو الكشّيّ عن الفضل بن شاذان و يصدر به السند، و هو ليس بابن بزيع كما توهم.ص 2