مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَاءِ الَّذِي لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ قَالَ كُرٌّ قُلْتُ وَ مَا الْكُرُّ قَالَ ثَلَاثَةُ أَشْبَارٍ فِي ثَلَاثَةِ أَشْبَارٍ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Barqiy from ibn Sinan from ’Isma‘il ibn Jabir who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the water which does not become unclean by anything. He (the Imam) replied, ‘It is one Kur.’ I then asked, ‘How much is one Kur?’ He (the Imam) replied, ‘It is three shibr by three shibr in size.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/16)
الهوامش · 1⌄
[1]استظهر المجلسيّ- رحمه اللّه- أنه هو محمّد بن سنان و لكن الشيخ رواه في التهذيب ج 1 ص 12 و في الاستبصار أيضا ج 1 ص 10 الطبعة الحروفية الحديثة بإسناده عن أحمد بن محمّد عن البرقي عن عبد اللّه بن سنان عن إسماعيل بن جابر. و لعلّ المراد بالبرقي محمّد لا أحمد فلا استبعاد في توسط عبد اللّه بن سنان بينه و بين إسماعيل بن جابر كما نص عليه صاحب المدارك ص 8 حيث قال: رواها الشيخ في التهذيب بطريقين في أحدهما عبد اللّه بن سنان و في الآخر محمّد بن سنان و الراوي عنهما واحد و هو محمّد بن خالد البرقي و الذي يظهر من كتب الرجال و تتبع الأحاديث أن ابن سنان الواقع في طريق الرواية واحد و هو محمّد و ان ذكر عبد اللّه و هم- إلى آخر ما قاله رحمه اللّه-.ص 3