أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع فِي الْبِئْرِ يَكُونُ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ الْكَنِيفِ خَمْسَةُ أَذْرُعٍ أَوْ أَقَلُّ أَوْ أَكْثَرُ يُتَوَضَّأُ مِنْهَا قَالَ
Show clickable narrator chain
لَيْسَ يُكْرَهُ مِنْ قُرْبٍ وَ لَا بُعْدٍ يُتَوَضَّأُ مِنْهَا وَ يُغْتَسَلُ مَا لَمْ يَتَغَيَّرِ الْمَاءُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Ahmad ibn Idris has narrated from Muhammad ibn Ahmad from ‘Abbad ibn Sulayman from Sa‘d ibn Sa‘d from Muhammad ibn al- Qasim who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about a well which is five yards or more or less away from a cesspool. Can it be used for Wudu’? He (the Imam) said, ‘Shortness or length of distance does not matter. It can be used for Wudu’ or Ghusl (bath) if the water has not changed.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/35)
الهوامش · 2⌄
[4]يعني الرضا عليه السلام كما في الفقيه ص 6.ص 8
[5]قال السيّد الداماد: أى من قرب الكنيف و بعده، و من فسّر بقرب الماء و بعده لم تأت بما ينبغي( آت) و في التهذيب ج 1 ص 116:« و أقل و أكثر» و كذا في الاستبصار.ص 8