عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَ غَيْرُهُ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ لِلَّهِ مَلَكاً يَكْتُبُ سَرَفَ الْوَضُوءِ كَمَا يَكْتُبُ عُدْوَانَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
9. Ali ibn Muhammad and others have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Hassan ibn Shammun from Hammad ibn ‘Isa from Hariz who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Allah has an angel who writes down one’s acting excessively or transgressing limits.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- سكت عنهAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/69)
الهوامش1
[2]يعني بالسرف: صرف الماء أكثر ممّا ينبغي فيما حدّ اللّه تعالى و بالعدوان: التجاوز عما حد اللّه كغسل الرجلين مكان المسح.( فى)ص 22