أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ النَّبِيُّ ص مَا زَالَ جَبْرَئِيلُ ع يُوصِينِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى خِفْتُ أَنْ أُحْفِيَ أَوْ أَدْرَدَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Mahbub form al-‘Ala’ from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘The Holy prophet has said, “Jibril continued urging me to brush my teeth, until I became fearful of the falling off of my teeth.’””
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/70)
الهوامش · 1⌄
[1]أحفى- بالحاء المهملة- و أدرد- بدالين مهملتين و بينهما راء- متقاربا المعنى اي خفت سقوط اسنانى من كثرة السواك و يكون العطف بأو واقعا من بعض الرواة لانه شك في ان النبيّ صلّى اللّه عليه و آله قال: أحفى أو قال: أدرد.ص 23