Show clickable narrator chain
نَزَلْنَا فِي مَكَانٍ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ زُقَاقٌ قَذِرٌ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ أَيْنَ نَزَلْتُمْ فَقُلْتُ نَزَلْنَا فِي دَارِ فُلَانٍ فَقَالَ إِنَّ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ زُقَاقاً قَذِراً أَوْ قُلْنَا لَهُ إِنَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ زُقَاقاً قَذِراً فَقَالَ لَا بَأْسَ الْأَرْضُ تُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضاً قُلْتُ وَ السِّرْقِينُ الرَّطْبُ أَطَأُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ مِثْلُهُ.
English translationMuhammad Sarwar
3. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan from Ishaq ibn ‘Ammar from Muhammad al-Halabiy who has said the following: “Once we found lodging in a place. Between this place and the Masjid there were dirty passageways. I visited abu ‘Abd Allah (a.s.). He (the Imam) asked, ‘Where have you found lodging?’ I replied, ‘It is the house of so and so.’ He (the Imam) or we said, ‘Between that house and Masjid there are unclean passageways.’ He (the Imam) said, ‘It is not harmful, certain parts of earth cleanse other parts.’ I (the narrator) asked, ‘What happens if I step on wet dung?’ He (the Imam) said, ‘Such things are not harmful.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهول كالموثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/122)
الهوامش1
[3]في الصحاح الزقاق: السكة.ص 38