عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَمَّا تَصْنَعُ النِّسَاءُ فِي الشَّعْرِ وَ الْقُرُونِ فَقَالَ لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الْمِشْطَةُ إِنَّمَا كُنَّ يَجْمَعْنَهُ ثُمَّ وَصَفَ أَرْبَعَةَ أَمْكِنَةٍ ثُمَّ قَالَ يُبَالِغْنَ فِي الْغَسْلِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
17. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Jamil who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the way women form their hairs. He (the Imam) said, ‘Combs were not available. They would only tie their hairs together.’ He (the Imam) mentioned four places and he (the Imam) said, ‘Women should make an effort in Ghusl (bath).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/139)
الهوامش · 3⌄
[2]القرن: الخصلة من الشعر، يقال: للرجل قرنان أي ضفيرتان.ص 45
[3]أي في الزمان السابق.ص 45
[1]« هذه المشطة» بالجمع أو المصدر و الثاني أظهر و قال الوالد العلامة- رحمه اللّه-:ص 46