مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
لَا يُجْنِبُ الثَّوْبُ الرَّجُلَ وَ لَا يُجْنِبُ الرَّجُلُ الثَّوْبَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from ibn Bukayr from Hamzah ibn Humran who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Clothes do not cause one to become as one who has experienced sexual relation and one experiencing sexual relation does not affect his clothes.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/153)
الهوامش · 1⌄
[1]لعل المراد به الثوب الذي عرق فيه الجنب. و قال الوالد العلامة- قدّس سرّه-: أى لا ينجسه بحسب الظاهر فاما محمول على التقية لموافقته لمذهب كثير من العامّة من طهارة المنى أو على العرق القليل الذي لا يسرى إمّا على أنّه يصيره جنبا حتّى يجب عليه الغسل« و لا يجنب الرجل الثوب» أي عرق الجنب ليس بنجس حتّى يجب منه غسل الثوب.( آت)ص 53