Show clickable narrator chain
كَتَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ ع هَلْ يَجْرِي دَمُ الْبَقِ مَجْرَى دَمِ الْبَرَاغِيثِ وَ هَلْ يَجُوزُ لِأَحَدٍ أَنْ يَقِيسَ بِدَمِ الْبَقِّ عَلَى الْبَرَاغِيثِ فَيُصَلِّيَ فِيهِ وَ أَنْ يَقِيسَ عَلَى نَحْوِ هَذَا فَيَعْمَلَ بِهِ فَوَقَّعَ ع يَجُوزُ الصَّلَاةُ وَ الطُّهْرُ مِنْهُ أَفْضَلُ.
English translationMuhammad Sarwar
9. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Rayyan who has said the following: “I once wrote to the man (a.s.), asking, ‘Is the blood of bugs like the blood of fleas? Is it permissible for one to consider blood of bugs like that of fleas, perform Salah (prayer) with it and analogize to act upon such analogy?’ He (the Imam) wrote with his signature, ‘It is permissible to perform Salah (prayer) with it, but washing is better.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/168)
الهوامش2
[1]يعني الرضا عليه السلام.ص 60
[2]البق: البعوض.ص 60