Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالرَّكِيَّةِ وَ لَيْسَ مَعَهُ دَلْوٌ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْزِلَ الرَّكِيَّةَ إِنَّ رَبَّ الْمَاءِ هُوَ رَبُّ الْأَرْضِ فَلْيَتَيَمَّمْ.
English translationMuhammad Sarwar
7. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Hakam from al-Husayn ibn abu af-‘Afa’ who has said the foflowing: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who passes by a well but does not have a bucket (to draw water). He (the Imam) said, ‘It is not necessary for him to climb down the well; the Lord of water is the Lord the earth; he must take Tayammum.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/179)
الهوامش2
[2]الركية: البئر و جمعها الركى.( الصحاح)ص 64
[3]قال شيخنا البهائى- رحمه اللّه- في الحبل المتين ص 83: الظاهر أن المراد به ما إذا كان في النزول إليها مشقة كثيرة أو كان مستلزما لافساد الماء و المراد بعدم الدلو عدم مطلق الآلة فلو أمكنه بل طرف عمامته مثلا ثمّ عصرها و الوضوء بمائها لوجب عليه و هذا ظاهر.ص 64