عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فِي السَّفَرِ وَ لَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ إِلَّا قَلِيلٌ وَ خَافَ إِنْ هُوَ اغْتَسَلَ أَنْ يَعْطَشَ قَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ خَافَ عَطَشاً فَلَا يُهَرِيقُ مِنْهُ قَطْرَةً وَ لْيَتَيَمَّمْ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّ الصَّعِيدَ أَحَبُّ إِلَيَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Abd Allah ibn al-Mughirah from ibn Sinan who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who, during a journey, experiences sexual relation but does not have any water with him except very little and is afraid of facing thirst if it is used for Ghusl (bath). He (the Imam) said, ‘If he is afraid of facing thirst, he must spill not even one drop; he must take Tayammum with soil; soil is more dear to me”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/181)
الهوامش · 1⌄
[2]يشعر بجواز الغسل أيضا حينئذ و المشهور عدمه.( آت)ص 65