Usul16

Hadith record

alkafi-411

الكافي- ط الاسلامية

The Book on Oneness of Allah (God)/The Capabilities#4

No. ٤chapter #4vol. 1 · page 162
alkafi-411

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ عُبَيْدِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الِاسْتِطَاعَةِ فَلَمْ يُجِبْنِي فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ دَخْلَةً أُخْرَى فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهَا شَيْ‌ءٌ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا شَيْ‌ءٌ أَسْمَعُهُ مِنْكَ قَالَ فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ مَا كَانَ فِي قَلْبِكَ قُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنِّي أَقُولُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَمْ يُكَلِّفِ الْعِبَادَ مَا لَا يَسْتَطِيعُونَ وَ لَمْ يُكَلِّفْهُمْ إِلَّا مَا يُطِيقُونَ وَ أَنَّهُمْ لَا يَصْنَعُونَ شَيْئاً مِنْ ذَلِكَ إِلَّا بِإِرَادَةِ اللَّهِ وَ مَشِيئَتِهِ وَ قَضَائِهِ وَ قَدَرِهِ قَالَ فَقَالَ هَذَا دِينُ اللَّهِ الَّذِي أَنَا عَلَيْهِ وَ آبَائِي أَوْ كَمَا قَالَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Husayn ibn Sa‘id from certain persons of our people from ‘Ubayd ibn Zurara from Hamza ibn Humran who said the following: “Once I asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about capability but he did not reply. In another meeting I said, ‘May Allah keep you well, something happens to my heart that will not go away until I will get an answer from you.’ The Imam said, ‘What is in your heart will not harm you.’ I said, ‘May Allah keep you well. I say that Allah, the Most Holy, the Most High, does not hold people responsible for what they are not capable of doing or do not have the power to act. They do not do anything except with the will of Allah, His wish, decree and determination.’ The Imam said, ‘This is the religion of Allah that my forefathers and I follow,’ or that the Imam made a similar expression.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/220)

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 1, Page 162

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٤ — Usul16