Show clickable narrator chain
الْجَسَدُ إِذَا لَمْ يَمْرَضْ أَشِرَ وَ لَا خَيْرَ فِي جَسَدٍ لَا يَمْرَضُ بِأَشَرٍ.
English translationMuhammad Sarwar
8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad, from ibn Mahbub from Hafs ibn Ghiyath from Hajjaj who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has said, ‘If one’s body does not become ill, he is vigorously happy. There is nothing good in a body that never becomes ill even by a strong (reason for) illness.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/265)
الهوامش1
[2]أي حال كونه متلبسا بأشر أو بسببه و في الصحاح الاشر: البطر و هو شدة الفرح و في بعض النسخ بصيغة الفعل فيكون حالا أيضا.( آت) و في بعض النسخ[ يأشر] و قال الفيض- رحمه اللّه-: كذا يوجد في النسخ فان صح فالتقدير: فان من لم يمرض يأشر و الاشر شدة الفرح أقول:ص 114