Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُ أَحَدِكُمْ هَذِهِ قِيلَ لَهُ أَمَّا مَا كُنْتَ تَحْذَرُ مِنْ هَمِّ الدُّنْيَا وَ حُزْنِهَا فَقَدْ أَمِنْتَ مِنْهُ وَ يُقَالُ لَهُ- رَسُولُ اللَّهِ ص وَ عَلِيٌّ ع وَ فَاطِمَةُ ع أَمَامَكَ.
English translationMuhammad Sarwar
10. Sahl ibn Ziyad has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr from Hammad ibn ‘Uthman from ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Awwad who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah (a.s.), say, ‘When the soul of any one of you reaches this point, he is told, “You are now safe from the anxiety and sadness of the worldly matters.’” It is also said to him, ‘The Messenger of Allah, Ali and Fatimah, ‘Alayhim al-Salam, are in front of you.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/295)
الهوامش1
[1]أي ستلحق بهم أو انظر اليهم.( آت)ص 134