Usul16

Hadith record

alkafi-4325

الكافي- ط الاسلامية

The Book on Dying People/Hunut (Rubbing Camphor) on a Dead Body and Shrouding#1

No. ١chapter #1vol. 3 · page 143
alkafi-4325

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ يُونُسَ عَنْهُمْ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

فِي تَحْنِيطِ الْمَيِّتِ وَ تَكْفِينِهِ قَالَ ابْسُطِ الْحِبَرَةَ بَسْطاً ثُمَّ ابْسُطْ عَلَيْهَا الْإِزَارَ ثُمَّ ابْسُطِ الْقَمِيصَ عَلَيْهِ وَ تَرُدُّ مُقَدَّمَ الْقَمِيصِ عَلَيْهِ ثُمَّ اعْمِدْ إِلَى كَافُورٍ مَسْحُوقٍ فَضَعْهُ عَلَى جَبْهَتِهِ مَوْضِعِ سُجُودِهِ وَ امْسَحْ بِالْكَافُورِ عَلَى جَمِيعِ مَفَاصِلِهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمَيْهِ وَ فِي رَأْسِهِ وَ فِي عُنُقِهِ وَ مَنْكِبَيْهِ وَ مَرَافِقِهِ وَ فِي كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْ مَفَاصِلِهِ مِنَ الْيَدَيْنِ وَ الرِّجْلَيْنِ وَ فِي وَسَطِ رَاحَتَيْهِ ثُمَّ يُحْمَلُ فَيُوضَعُ عَلَى قَمِيصِهِ وَ يُرَدُّ مُقَدَّمُ الْقَمِيصِ عَلَيْهِ وَ يَكُونُ الْقَمِيصُ غَيْرَ مَكْفُوفٍ‌ وَ لَا مَزْرُورٍ وَ يَجْعَلُ لَهُ قِطْعَتَيْنِ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ رَطْباً قَدْرَ ذِرَاعٍ يُجْعَلُ لَهُ وَاحِدَةٌ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ نِصْفٌ مِمَّا يَلِي السَّاقَ وَ نِصْفٌ مِمَّا يَلِي الْفَخِذَ وَ يُجْعَلُ الْأُخْرَى تَحْتَ إِبْطِهِ الْأَيْمَنِ وَ لَا يُجْعَلُ فِي مَنْخِرَيْهِ وَ لَا فِي بَصَرِهِ وَ مَسَامِعِهِ وَ لَا عَلَى وَجْهِهِ قُطْناً وَ لَا كَافُوراً ثُمَّ يُعَمَّمُ يُؤْخَذُ وَسَطُ الْعِمَامَةِ فَيُثْنَى عَلَى رَأْسِهِ بِالتَّدْوِيرِ ثُمَّ يُلْقَى فَضْلُ الشِّقِّ الْأَيْمَنِ عَلَى الْأَيْسَرِ وَ الْأَيْسَرِ عَلَى الْأَيْمَنِ ثُمَّ يُمَدُّ عَلَى صَدْرِهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from his people from Yunus from ’A’immah, ‘Alayhim al-Salam, who has said the following: “About Hunut and shrouding a deceased, he (the Imam) has said, ‘Spread al-Hibrah (the large sheet of fabric), then spread the loincloth over which you then spread the shirt. Then turn back upward the front side of the shirt. Then find the ground camphor, place a certain amount of it over his forehead on the place for sajdah and then rub camphor over all of his joints from his head down to his toes, on his head, neck, shoulders, and elbows and on all of joints of his hands and legs and on the middle of his palms. Then pick him up and place him on the shirt, then turn the front of the shirt over his front side. The shirt must not have any collar or buttons. Two fresh al-Jaridah (twigs of palm tree), one yard in length are placed with him. One is placed between his knees parallel with his leg and one-half of it parallel with his thigh and the other one under his right armpit. No cotton or camphor is placed in his nostril, eyes, and ears or on his forehead. Then a turban is made for him. The center of the turban is placed on his head and then turned around his head, then the remaining is thrown on his shoulders in opposite sides by throwing the right to the left and the left to the right. Then the remaining is pulled over his chest.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/308)
الهوامش · 1

[1]كف الثوب ما استدار حول الذيل.( القاموس)ص 143

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 143

View original source