عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصٍ لَا يُزَرُّ عَلَيْهِ وَ إِزَارٍ وَ خِرْقَةٍ يُعَصَّبُ بِهَا وَسَطُهُ وَ بُرْدٍ يُلَفُّ فِيهِ وَ عِمَامَةٍ يُعَمَّمُ بِهَا وَ يُلْقَى فَضْلُهَا عَلَى صَدْرِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
11. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad ibn Mahbub from Mu‘awiyah ibn Wahab who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Five pieces of cloth are used to shroud a deceased: a shirt without button, a loincloth, a piece to wrap therewith his midsection, an overall sheet to wrap him in it, a turban that is wrapped around his head and the extra is allowed to hang down his chest.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[5]أي لا يشد ازراره ان كانت له ازرار و« خمسة اثواب» مجموع ما يكفن به لا خصوص ما يلف به الجسد فلا منافات بين الاخبار.ص 145