Usul16

Hadith record

alkafi-4736

الكافي- ط الاسلامية

The Book on Dying People/The Rare Ahadith#10

No. ١٠chapter #10vol. 3 · pages 253-254
alkafi-4736

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Show clickable narrator chain

أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع اشْتَكَى عَيْنَهُ فَعَادَهُ النَّبِيُّ ص فَإِذَا هُوَ يَصِيحُ فَقَالَ النَّبِيُّ ص أَ جَزَعاً أَمْ وَجَعاً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا وَجِعْتُ وَجَعاً قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ فَقَالَ يَا عَلِيُّ إِنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ إِذَا نَزَلَ لِقَبْضِ رُوحِ الْكَافِرِ نَزَلَ مَعَهُ سَفُّودٌ مِنْ نَارٍ فَيَنْزِعُ رُوحَهُ بِهِ فَتَصِيحُ جَهَنَّمُ فَاسْتَوَى عَلِيٌّ ع جَالِساً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَلَقَدْ أَنْسَانِي وَجَعِي مَا قُلْتَ ثُمَّ قَالَ هَلْ يُصِيبُ ذَلِكَ أَحَداً مِنْ أُمَّتِكَ- قَالَ نَعَمْ حَاكِمٌ جَائِرٌ وَ آكِلُ مَالِ الْيَتِيمِ ظُلْماً وَ شَاهِدُ زُورٍ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

10. It is narrated through the same chain of narrator, as the above Hadith, the following: “Amir al-Mu’minin (a.s.), was suffering from a severe eye illness and the Holy Prophet visited him for this reason. He groaned loudly because of severe pain. The Holy Prophet said, ‘Is it impatience or severe pain?’ He replied, ‘O Messenger of Allah, I have never experienced such a severe pain.’ He said, ‘O Ali, when the angel of death goes to remove the soul of an unbeliever from his body, he takes with him a number of roasting bars of fire with which he removes his (unbeliever’s) soul from his body, and then hell roars.’ Ali (a.s.), then sat upright saying, ‘O Messenger of Allah, please repeat what you just said; it made me forget the severe pain altogether.’ He then asked, ‘Will anyone from your followers face such a condition?’ The Messenger of Allah replied, ‘Yes, an unjust ruler, those who unjustly consume the property of orphans and those who present a false testimony.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/247)
الهوامش · 2

[4]يعني صياحك من الجزع و عدم الصبر أو من شدة الوجع؟.ص 253

[5]السفّود- كتنّور- بالتشديد-: الحديدة التي يشوى بها اللحم.ص 253

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 253

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ١٠ — Usul16