عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ رَبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ جَاءَ إِلَى قَبْرِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا ع وَ كَانَ سَأَلَ رَبَّهُ أَنْ يُحْيِيَهُ لَهُ فَدَعَاهُ فَأَجَابَهُ وَ خَرَجَ إِلَيْهِ مِنَ الْقَبْرِ فَقَالَ لَهُ مَا تُرِيدُ مِنِّي فَقَالَ لَهُ أُرِيدُ أَنْ تُؤْنِسَنِي كَمَا كُنْتَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ يَا عِيسَى مَا سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الْمَوْتِ وَ أَنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُعِيدَنِي إِلَى الدُّنْيَا وَ تَعُودَ عَلَيَّ حَرَارَةُ الْمَوْتِ فَتَرَكَهُ فَعَادَ إِلَى قَبْرِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
37. Ali ibn Muhammad has narrated from certain persons of our people from Ali ibn al-Hakam from Rabi’ ibn Muhammad from ‘Abd Allah ibn Sulaym al-‘Amiriy who has said the following: “Jesus, son of Mary, went to the gravesite of John, son of Zachariah, and he had asked the Lord to bring him back to life for him. He called him and he replied, came out of his grave and asked, ‘What do you want from me?’ He replied, ‘I want you to comfort me as you did before your death.’ He said, ‘O Jesus, the heat of death which took me still has not calmed down and you want me to return to the worldly life; thus the heat of death returns to me again.’ He (Jesus) left him alone and he (John) returned to his grave.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهول مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (14/263)
الهوامش · 2⌄
[5]في بعض النسخ[ مرارة الموت].ص 260
[6]في بعض النسخ[ و عاد].ص 260