عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْوَشَّاءِ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ الرِّضَا يَقُولُ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ سَاجِدٌ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad from al-Washsha’ who has said the following: “I heard al-Rida’ (a.s.), say, ’The condition wherein a servant of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, is nearest and closest to Him is in Sajdah. It is because of the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, “Prostrate (do Sajdah) and become close.’””
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/7)
الهوامش · 2⌄
[1]قربه في حال السجود اي الصلاة تسمية لها باسم اشرف اجزائه أو السجود نفسه لما فيه من الخضوع و التذلل ما لا يوجد في غيره.( كذا في هامش المطبوع) و قال الرضى- رضي اللّه عنه- ان كانت الحال جملة اسمية فعند غير الكسائى يجب معها و او الحال قال صلّى اللّه عليه و آله:« اقرب ما يكون العبد من ربّه و هو ساجد» اذ الحال فضلة و قد وقعت موقع العمدة فيجب معها علامة الحالية لان كل واقع غير موقعه ينكر و جوز الكسائى تجردها من الواو بوقوعها موقع الخبر فتقول: ضربى زيدا أبوه قائم.( آت)ص 265
[2]العلق: 19.ص 265