Usul16

Hadith record

alkafi-4789

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Prayer/Those Who Preserve Salah (prayer) and Those Who Lose#4

No. ٤chapter #4vol. 3 · page 268
alkafi-4789

جَمَاعَةٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‌ كُلُّ سَهْوٍ فِي الصَّلَاةِ يُطْرَحُ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُتِمُّ بِالنَّوَافِلِ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ قُبِلَ مَا سِوَاهَا إِنَّ الصَّلَاةَ إِذَا ارْتَفَعَتْ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا رَجَعَتْ إِلَى صَاحِبِهَا وَ هِيَ بَيْضَاءُ مُشْرِقَةٌ تَقُولُ حَفِظْتَنِي حَفِظَكَ اللَّهُ وَ إِذَا ارْتَفَعَتْ فِي غَيْرِ وَقْتِهَا بِغَيْرِ حُدُودِهَا رَجَعَتْ إِلَى صَاحِبِهَا وَ هِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ تَقُولُ ضَيَّعْتَنِي ضَيَّعَكَ اللَّهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. A group of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah from Husayn ibn ‘Uthman from Sama‘ah from abu Basir who has said the following: “I heard abu Ja’far (a.s.), say, ‘Every mistake in Salah (prayer) is dropped thereby except that Allah, the Most High, completes it with optional prayers. The first item of deeds with which one is judged is Salah (prayer). If Salah (prayer) is accepted, other deeds are also accepted. If Salah (prayer) is raised in the beginning of its designated time, it comes to the person prayed it all white and radiant, saying, “You preserved me, may Allah protect you.” If Salah (prayer) is raised in other times without observance of the rules about it Salah (prayer) returns back to the person who has performed it, all black and dark, saying, “You wasted me away, may Allah lay you waste.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/13)
الهوامش · 1

[2]أي كل شي‌ء من الصلاة لا يكون معه حضور القلب لا يحسب من الصلاة.ص 268

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 268

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٤ — Usul16